Quali sono le competenze trasversali che il datore di lavoro e l'RSPP dovrebbero acquisire per garantire una gestione efficace della sicurezza sul lavoro?